Acquistare bravura e poi distinguersi in qualche battaglia per potere diventare signore di un castello.
Imao sam tvoju veštinu a onda otišao u rat, i radio velike stvari. A onda bih postao gospodar svog zamka i poseda.
Per potere ereditare la divinità di Cesare, insieme al resto.
Antonije je predoèio Cezarionove zahteve senatu. Toliko mnogo je držao do svog obeæanja.
Per potere meglio ospitare le tue piattole.
Da bi se tvoji raèiæi sakrili.
Non per potere, non per il male ma per il bene di tutti.
Carlos Blanka æe biti prvi od tisuæu koji æe krenuti iz mog laboratorija.
Ogni notte la modifichiamo, la perfezioniamo... per potere imparare.
Сваку ноћ ми га ревидирамо и побољшавамо... да бисмо научили.
Ho voluto smettere quel lavoro e fare qualcosa per potere essere veramente di aiuto alla società.
Izašla sam iz toga da bi radilo nešto gde mou da pomažem ljudima.
Beh, deve esserlo, per potere inviare tutti quei dati in 1.3 secondi 0.3 secondi in pratica
Pa i mora biti, da bi se strpali svi ti podaci u 1, 3 sekunde. 0, 3 sekundi, zapravo.
Vengono qui per potere raggiungere la Terra possono farlo solo attraverso lo Stargate
Dolaze ovamo da stignu na Zemlju. To mogu samo kroz Zvezdana Vrata.
Volevo essere controverso e differente per potere andare bene, e sono andato bene.
Hteo sam da bude kontroverzna i drugacija kako bih pobedio, i jesam.
Quando ho intercettato la sua corrispondenza con Jeanie, avevo disperatamente bisogno di qualcuno familiare con la codifica, per potere venire ad aggiustare il programma.
Kada sam presreo vaše dopisivanje s Jeanie, oèajno sam trebao nekog tko se razumije u programiranje da popravi program.
Firmi Jim Carrey per potere aver il tizio che ha creato Drew Carey.
Potpiši Jim Carreya tako da možeš da dobiješ tipa koji je kreirao ili stvorio Drew Carey.
Mia moglie ha avuto la liberatoria della prefettura per potere venire in vacanza con me.
Žena i ja nameravamo negde da odemo, sami. - Jel'?
La questione e', cosa possiamo fare per impedire che continui a funzionare, per potere usare il telefono satellitare?
Pitanje je kako æemo napraviti da prestane raditi pa da možemo upotrijebiti satelitski telefon?
Te lo dico io, Hale non lavora per Potere Bianco.
Kažem vam, ljudi, Hale ne radi za Belu nadmoæ.
Fa parte di un gruppo separatista, giacca e cravatta fan da copertura per Potere Bianco.
On je u separatistima. Odelo i kravata su samo paravan za Belu nadmoæ.
Hai tradito la tua gente per denaro o per potere?
Da li si izdao sopstveni narod za novac ili moæ.
Sarah, l'unico modo per potere avere dei flash e' senza una rete di sicurezza.
Saro, jedini naèin da ponovo blesnem je ako nema sigurnosne mreže.
Beh, ho dovuto impararlo per potere capire meglio come farla saltare in aria.
MORAO SAM DA NAUÈIM KAKO SE PRAVE DA BI ZNAO KAKO DA IH RAZNESEM.
Uomini che si uccidono tra di loro per terre o per potere.
Ljudi ubijaju jedan drugoga zbog vlasti nad zemljom.
Ok, vediamo di capire cosa fare per potere andare tutti avanti.
Pa da se dogovorimo šta nam je èiniti, da krenemo napred.
A volte per potere, altre per profitto, altre ancora per divertimento.
Некад због моћи, некад због лове. Некад из забаве.
Si', per potere tenere la sua casa.
Da, kako bi zadržao svoju kuæu.
E' per questo che ha rubato un anestetico locale dallo studio dei suoi genitori, per potere... ferire se stessa e rimanere cosciente per finire il lavoro.
Zato je ukrala blokator nerava iz ureda svojih roditelja, da bi mogla da naudi sebi i ostane svesna da završi posao.
Per potere distruggere le barriere, dobbiamo imparare a parlare alla gente, a chiedere alla gente di occuparsi della traduzione.
Kako bismo porušili zidove moramo da naučimo da razgovaramo s ljudima, da zahtevamo od ljudi da rade na prevodu.
Non ricreeremo mai un intero umano su questi chip, ma il nostro obiettivo è di riuscire a ricreare abbastanza funzionalità per potere effettuare previsioni migliori su cosa succede nel corpo umano.
Nikada nećemo moći da stvorimo celog čoveka na ovim čipovima, ali naš cilj je da možemo da stvorimo dovoljno funkcionalnosti da možemo da pravimo bolja predviđanja šta će da se dogodi u ljudima.
Adesso dobbiamo riuscire ad aumentarla ancora di mille volte in più per potere avere immagini più nitide.
Sada moramo da uvećamo rezoluciju još 1000 puta da bismo dobili bolji uvid.
Perciò B è essenziale per potere andare avanti, ma C è molto più profondo, ed è questa la cosa straordinaria della ricerca.
Dakle, B je neophodno da bi se započelo, dok je C daleko prefinjenije, i to je fantastični aspekt istraživanja.
(Risate) Ci sono voluti solo quattro anni e 40 milioni di dollari per potere fare questa foto.
(Smeh) Trebalo nam je samo četiri godine i 40 miliona dolara da bismo napravili ovu fotografiju.
E in un certo senso, quello che sta succedendo è che la biologia ha sufficienti dati per potere seguire i passi della fisica, che era fisica di osservazione, e di fisici sperimentali, e poi ha cominciato a creare la biologia teorica.
Na neki način, počelo je da se dešava da biologija počinje da dobija dovoljno podataka tako da može da krene stopama fizike, koja je prvo bila samo posmatračka, pa eksperimentalna, a onda je počela da stvara teorijsku biologiju.
Serve anche programmare una visita medica con un medico autorizzato, solo per potere fare domanda di permesso di lavoro.
Takođe treba da zakažete medicinski pregled kod ovlašćenog lekara, samo da biste se prijavili za radnu dozvolu.
1.2184059619904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam tvoju veštinu a onda otišao u rat, i radio velike stvari. A onda bih postao gospodar svog zamka i poseda. 